Rating surgical field quality in endoscopic ear surgery: proposal and validation of the "Modena Bleeding Score"