Spontaneous hot carrier photon emission rates in silicon: improved modeling and application to metal oxide semiconductor devices