Efficient DC and AC simulation of nanoelectrode-nanoparticle interactions in capacitive biosensors