Simulation of Double-Gate nano-MOSFETs with the Multi-subband Monte Carlo Method