Tunnel-FET architecture with improved performance due to enhanced gate modulation of the tunneling barrier