Tradition in whole number arithmetic