Explicit formulation for the Rayleigh wave field induced by surface stresses in an orthorhombic half-plane