Teaching Dialogue Interpreting is a collection of papers concerned with the training of dialogue interpreters, dialogue interpreting being interpreter-mediated communication in face-to-face (or telephone) interactions occurring mainly in work-related settings (e.g. business negotiations, doctor-patient consultations, lawyer-client interviews). The book brings together work done by scholars in the fields of applied linguistics and interpreting studies, who combine various theoretical and methodological backgrounds with extensive experience as professional interpreters and interpreter trainers. The introduction to the volume is divided into 5 sections: 1. Rationale; 2. Dialogue interpreting: from theory to practice; 3. Research-based proposals for dialogue interpreter education; 4. Organization of the volume; 5. Conclusion

Dialogue interpreting. Research, education and professional practice / Niemants, NATACHA SARAH ALEXANDRA; Cirillo, Letizia. - 138:(2017), pp. 1-25. [10.1075/btl.138.intro]

Dialogue interpreting. Research, education and professional practice

Natacha Niemants;Letizia Cirillo
2017-01-01

Abstract

Teaching Dialogue Interpreting is a collection of papers concerned with the training of dialogue interpreters, dialogue interpreting being interpreter-mediated communication in face-to-face (or telephone) interactions occurring mainly in work-related settings (e.g. business negotiations, doctor-patient consultations, lawyer-client interviews). The book brings together work done by scholars in the fields of applied linguistics and interpreting studies, who combine various theoretical and methodological backgrounds with extensive experience as professional interpreters and interpreter trainers. The introduction to the volume is divided into 5 sections: 1. Rationale; 2. Dialogue interpreting: from theory to practice; 3. Research-based proposals for dialogue interpreter education; 4. Organization of the volume; 5. Conclusion
Teaching Dialogue Interpreting. Research-based proposals for higher education
Cirillo, Letizia; Niemants, Natacha
9789027258854
John Benjamins
PAESI BASSI
Dialogue interpreting. Research, education and professional practice / Niemants, NATACHA SARAH ALEXANDRA; Cirillo, Letizia. - 138:(2017), pp. 1-25. [10.1075/btl.138.intro]
Niemants, NATACHA SARAH ALEXANDRA; Cirillo, Letizia
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Niemants-Cirillo-2017 with declaration.pdf

Accesso riservato

Descrizione: Articolo + dichiarazione sostitutiva
Tipologia: Versione pubblicata dall'editore
Dimensione 711.28 kB
Formato Adobe PDF
711.28 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

Licenza Creative Commons
I metadati presenti in IRIS UNIMORE sono rilasciati con licenza Creative Commons CC0 1.0 Universal, mentre i file delle pubblicazioni sono rilasciati con licenza Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0), salvo diversa indicazione.
In caso di violazione di copyright, contattare Supporto Iris

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11380/1148135
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact