Scaling techniques for $\epsilon$-subgradient methods