Making notae for Scholarly Retrieval: A Franciscan Case Study