Flexural edge waves generated by steady-state propagation of a loaded rectilinear crack in an elastically supported thin plate