A Generalized Description Length Approach for Sparse and Robust Index Tracking