An approximation solvability method for nonlocal semilinear differential problems in Banach spaces