Modeling waste production into two-machine–one-buffer transfer lines