Doctor's acknowledgments of patients' answers: rendition patterns in interpreter-mediated, history-taking sequences