Interpreting as coordination in doctor-patient interaction: talk organization and (inter)cultural presuppositions