Action-space coding in social contexts