Comparison of culture-dependent and independent approaches to characterize fecal bifidobacteria and lactobacilli