Engineering interband tunneling in nanowires with diamond cubic or zincblende crystalline structure based on atomistic modeling