Empathy and burnout: an analytic cross-sectional study among nurses and nursing students