High-Resolution Melting is a sensitive, cost-effective, time-saving technique for BRAF V600E detection in thyroid FNAB washing fluid: a prospective cohort study