Historical Academic Writing between local and transnational communities