On-Surface Magnetometry: The Evaluation of Superexchange Coupling Constants in Surface-Wired Single-Molecule Magnets