I fondamenti della mediazione interculturale e del ruolo del mediatore

L’importanza assegnata alla mediazione interculturale è basata sull’idea che essa crei relazioni efficaci tra le culture, attraverso la facilitazione della comunicazione tra di esse. Esplorare il significato della facilitazione della comunicazione è pertanto importante per capire la mediazione e il ruolo del mediatore: per questo scopo, sono fondamentali i suggerimenti derivanti dagli studi sulla mediazione intesa come gestione dei conflitti, sulla mediazione linguistica e sulla comunicazione interculturale. Questi studi permettono di cogliere e combinare le componenti e i presupposti fondamentali che sono stati osservati per la mediazione, partendo dalle diverse teorie, e di interrogarsi sul significato della mediazione quando viene applicata a contesti definiti come “interculturali”.