A novel compound heterozygous mutation of the aromatase gene in an adult man: a reinforced evidence on the relationships among congenital estrogen deficiency, adiposity and the metabolic syndrome