A case of painful thyroid, an unexpected clinical outcome