Modeling opto-electronic properties of a dye molecule in proximity of a semiconductor nanoparticle