University students at work with mathematical machines to trace conics