La metafora e i neuroni: stato dell'arte

Un numero straordinario di studiosi ha dedicato almeno qualche pagina alla metafora, e forse proprio per questo è impossibile darne oggi una definizione univoca. L’etimologia del termine rinvia all’azione di trasportare (gr. metaphérein) e dunque al concetto di “trasferimento” che, insieme all’altra nozione chiave di “somiglianza”, ha dato vita a differenti modelli esplicativi. Nel corso dei secoli, a un approccio di tipo sostitutivo in base al quale il traslato sostituisce un equivalente letterale, si sono affiancate una prospettiva comparativa, che considera la metafora come similitudo brevior, e un’interpretazione “irradiativa”, secondo la quale vengono trasferiti nella rappresentazione concettuale di un termine proprietà o fasci di proprietà che fanno parte della rappresentazione concettuale di un altro.