Scaling techniques for gradient projection-type methods in astronomical image deblurring