The catalytic site structural gate of adenosine deaminase allosterically modulates ligand binding to adenosine receptors