A chemical protocol for the evaluation of potential biogas production from biologically pre-treated agro-industrial wastes