Pattern Formation in Mobile Computational Particles with Minimal Capabilities