Adaptive Minimax Estimation over Sparse $\ell_q$-Hulls