La denuncia dell'inferno americano

Fiorani, Flavio Angelo

La "Brevissima relazione sulla distruzione delle Indie" è l'opera più celebre della cronachistica spagnola sulla conquista americana. Con il suo memoriale di denuncia, il domenicano Las Casas invoca l'intervento dell'imperatore Carlo V, "padre e pastore" dei nuovi sudditi americani e dipinge l'invasione spagnola del Nuovo Mondo come un flagello che ha snaturato la missione provvidenziale della corona: riunificare l'umanità in nome del cattolicesimo e della fratellanza cristiana

La denuncia dell'inferno americano / Fiorani, F.A. - In: Brevissima relazione della distruzione delle Indie / Bartolomé de Las Casas ; [a cura di] Fiorani, Flavio. - STAMPA. - Venezia : Marsilio Editori, 2012. - ISBN 9788831711432. - pp. 9-31

La denuncia dell'inferno americano

FIORANI, Flavio Angelo

2012

Abstract

Scheda breve

Scheda completa

Scheda completa (DC)

	Anno di pubblicazione
	
				2012
			
	Presenza di Autori afferenti a Enti stranieri
	
				no
			
	Titolo del Volume
	
				Brevissima relazione della distruzione delle Indie
			
	Curatore/i del Volume (Editors)
	
				Fiorani, Flavio
			
	Pagina iniziale
	
				9
			
	Pagina finale
	
				31
			
	Codice ISBN del Volume
	
				9788831711432
			
	Paese Editore
	
				ITALIA
			
	Città Editore
	
				Venezia
			
	Nome Editore
	
				Marsilio Editori
			
	Lingua/e di pubblicazione
	
				Italiano
			
	Parole chiave
	
				conquista dell'America; "leggenda nera" anti-spagnola; diritti indigeni; cronachistica della conquista
			
	Altre informazioni
	
				La traduzione italiana qui proposta è stata condotta sull'editio princeps della "Brevísima Relación de la Destruición de las Indias" di Siviglia (1552) e confrontata con il manoscritto 19.598 della Biblioteca Nacional di Madrid. L'edizione bilingue (testo spagnolo a fronte) dell'opera lascasiana pubblicata da Marsilio Editori si è inoltre avvalsa dell'edizione a cura di José Iguel Martínez Torrejón (Universidad de Alicante, 2006) colmandone lacune e omissioni. La traduzione è corredata da un'introduzione ("La denuncia dell'inferno americano", pp. 9-31), da una nota biografica su Las Casas, da una nota al testo, da una bibliografia sulla "Brevissima" e da un denso apparato di note esplicative alla traduzione e al testo spagnolo.
			
	Tipologia sito docente
	
				269
			
	Fulltext
	
				open
			
	Tipologia
	
				Contributo su VOLUME::Prefazione o Postfazione
			
	Citazione
	
				La denuncia dell'inferno americano / Fiorani, F.A. - In: Brevissima relazione della distruzione delle Indie / Bartolomé de Las Casas ; [a cura di] Fiorani, Flavio. - STAMPA. - Venezia : Marsilio Editori, 2012. - ISBN 9788831711432. - pp. 9-31
			
	Tutti gli autori
	
						Fiorani, Flavio Angelo
					
	Tipologia
	
				info:eu-repo/semantics/bookPart
			
	Numero autori
	
				1
			
	Tipologia
	
				Prefazione o Postfazione

File in questo prodotto:

File	Dimensione	Formato
*Brevissima_relazione.pdf Open access Tipologia: AAM - Versione dell'autore revisionata e accettata per la pubblicazione Licenza: [IR] publisher-specific-oa Dimensione 3.96 MB Formato Adobe PDF Visualizza/Apri	3.96 MB	Adobe PDF	Visualizza/Apri

Pubblicazioni consigliate

I metadati presenti in IRIS UNIMORE sono rilasciati con licenza Creative Commons CC0 1.0 Universal, mentre i file delle pubblicazioni sono rilasciati con licenza Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0), salvo diversa indicazione.
In caso di violazione di copyright, contattare Supporto Iris