L'articolo analizza la trasposizione del romanzo di R. Queneau nell'omonimo film di L. Malle, proponendo una metodologia semiotica di comparazione testuale e di analisi della traduzione intersemiotica.

Tra letteratura e cinema: ritmo e spazialità in Zazie dans le métro / Dusi, N.M.. - In: VS. - ISSN 0393-8255. - STAMPA. - 80/81:(1998), pp. 181-200.

Tra letteratura e cinema: ritmo e spazialità in Zazie dans le métro

DUSI, Nicola Maria
1998

Abstract

L'articolo analizza la trasposizione del romanzo di R. Queneau nell'omonimo film di L. Malle, proponendo una metodologia semiotica di comparazione testuale e di analisi della traduzione intersemiotica.
1998
Italiano
VS
80/81
181
200
traduzione intersemiotica; adattamento; Queneau; Malle; cinema e letteratura; cinema e altre arti; sistema semisimbolico; analisi del film; comparative literature; semiotica del testo; semiotica della traduzione
La ricerca nasce da un periodo di studio e ricerca presso l'Université di Paris III.
none
info:eu-repo/semantics/article
Contributo su RIVISTA::Articolo su rivista
262
Tra letteratura e cinema: ritmo e spazialità in Zazie dans le métro / Dusi, N.M.. - In: VS. - ISSN 0393-8255. - STAMPA. - 80/81:(1998), pp. 181-200.
Dusi, Nicola Maria
1
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate

Licenza Creative Commons
I metadati presenti in IRIS UNIMORE sono rilasciati con licenza Creative Commons CC0 1.0 Universal, mentre i file delle pubblicazioni sono rilasciati con licenza Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0), salvo diversa indicazione.
In caso di violazione di copyright, contattare Supporto Iris

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11380/809493
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
  • OpenAlex ND
social impact