Il trattamento dell'empiema pleurico metapneumonico in videotoracoscopia