‘Stopp Minarett’? The controversy over the building of minarets in Switzerland: religious freedom versus collective identity