Optical spectra of nitride quantum dots: Quantum confinement and electron-hole coupling