Natural and synthetic raw materials in traditional ceramic manufacturing