Observation of double charm production involving open charm in pp collisions at sqrt(s)= 7 TeV