Modena, Via Emilia Ovest, area Parco Ferrari. Strada di età romana