Clausole generali, onere della prova, ruolo del giudice