Hydrogen adsorption on compound semiconductor surfaces