Gli infortuni mortali in itinere: opportunità di una interazione tra inchiesta penale e amministrativa