Observation of CP violation in B-+/- -> D K-+/- decays