Ego divino, Ego selvaggio. Frazer e l’antropologia mitologica