Osteoma cutis of the foot: a case report