Dynamical regimes and learning properties of evolved Boolean networks