Evidence for CP Violation in Time-Integrated D0 -> h- h+ Decay Rates